平面摄影技术研习社

豆瓣评分9.2,开年第2部「不看后悔」的综艺

乐影网 2018-05-15 07:29:08



之前董卿主持的《诗词大会》红了。


没想到,她后面还有大招!

由她担任总制片、总导演、主持的节目《朗读者》


上周六播出第一期,豆瓣评分9.2


小编一口气刷了3遍。

 

 

第一期就出了好多刷爆票圈的动人句子:

 

“愿你有好运气,如果没有,愿你在不幸中学会慈悲。

愿你被很多人爱,如果没有,愿你在寂寞中学会宽容。

愿你一生一世,每天都可以睡到自然醒。”   ——《愿你慢慢长大》刘瑜

                             


“我们相爱一生,一生还是太短” ——沈从文


“生命不是你活了多少日子,而是你记住了多少日子。”


一个男人要走多少路
才能被称为一个男人
一只白鸽要飞过多少片海
才能在沙丘安眠
炮弹要多少次掠过天空
才能被永远禁止
答案啊 我的朋友 在风中飘扬

——鲍勃·迪伦,去年诺贝尔文学奖得主



第一期请来了几位大咖

 

现场钢琴伴奏李云迪

知名演员濮存昕

知名企业家柳传志

世界小姐张梓琳

……

 

然而,第一期播完,最红的是这位老先生——许渊冲

 

节目播出后,这位翻译界泰斗瞬间上了热搜榜。

 

看完央视爸爸的《朗读者》,保准被老先生逗的又哭又笑!




这位96岁的老爷子,很牛X,

 

名片上直接印“书销中外百余本,诗译英法唯一人”

 

一生翻译的第一首诗,是为了泡妞,但是没泡到。

 


这首诗,是林徽因献给徐志摩的《别丢掉》


别丢掉 

林徽因(许渊冲 译)


别丢掉

这一把过往的热情,

现在流水似的,

轻轻

在幽冷的山泉底,

在黑夜  在松林,

叹息似的渺茫,

你仍要保存着那真!

一样是月明,

一样是隔山灯火,

满天的星

只有人不见,

梦似的挂起,


老爷子念到此,一度哽咽

 

你向黑夜要回

那一句话——你仍得相信

山谷中留着

有那回音!

 

徐志摩飞机事故去世后,林徽因经过徐志摩故乡,见景生情写下了这首诗。一样是明月,一样是隔山灯火,只有人不见了……




2007年,许老爷子得了直肠癌, 医生说他最多只有7年生命。


但就在2014年,医生说的那个生命的终点,许先生获得了世界最高翻译奖项“北极光”杰出文学翻译奖。 

 

而让老爷子活下来的动力,是他对事业70多年不变的热情。


“同一句话,我翻得比别人好,或比自己好,这就是乐趣


这个乐趣是别人夺不走的。”



老先生,至今仍然工作到每天工作到凌晨三四点钟。


他说:


一切办法中最好的办法 The best of all ways

 

延长我们的白天 To lengthen our days

 

从夜晚偷几点钟 To steal some hours from the night

 

其实就是,我们通常所说的——熬夜!


他说,如果能活到100岁,要翻完莎士比亚全集。




董卿为什么要做《朗读者》?



有人说《朗读者》跟之前大热的《见字如面》很像。

《见字如面》由演员在台上读信。


其实,他们有很明显的区别


董卿对这个节目的设定是这么想的:


朗读者就是朗读的

在我看来可以分为两部分来理解,

“朗读”是传播文字,

而人(“者”)则是展现生命,

将值得尊重的生命和值得关注的文字完美结合。

就是我们的《朗读者》。


 

你很快就会发现《朗读者》的朗读水平根本比不上《见字如面》。


《朗读者》里朗读的人,朗读水平(除演员外)比你的语文老师好不了多少,有的还带口音。


真正感人的是,朗读的那些文字本身和文字里的情感


还有那些朗读者的人生故事。


比如,上面讲的许渊冲老爷子的故事。


第一期6个故事,3个打动了我


让你又哭又笑的许老爷子,


张梓琳谈了初为人母的幸福,


一对普通夫妻疯狂秀恩爱,甜到你眼泪掉下来——绝对是暖哭的。


这最后一个,完全是普通人的故事。


其实一开始,节目组想要找全明星阵容。


但是后来发现,明星已经被过度消费,


而普通人身上,有着我们意想不到的、能够带来惊喜和感动的东西。



这档节目之所以好看,因为确实花了心血去做。


策划就花了差不多一年。央视一姐,还请来了超豪华智囊团来支招——北京奥运会闭幕式导演陈维亚、《中国青年报》总编辑陈小川、作家刘震云、《南京!南京!》的导演陆川……共同为这档节目贡献“金点子”。


2016年最后一天,《朗读者》召开策划会


看得出来,央视一姐挺费心。她和她的团队,连片尾的曲子也不放过,一点尿点不留给你。


台湾民谣之父胡德夫,现场弹唱《匆匆》


初看春花红,转眼已成冬
匆匆,匆匆
一年容易又到头,韶光逝去无影踪


歌词感慨人生太过匆匆,与节目希望大家静下来看些书,不要那么匆匆相契合。


这第一期已圈粉无数,好评不断。



希望后面挺住。



对了,你想当朗读者吗?


其实,你也有机会上电视,当朗读者!


节目组在全国征集朗读者,已经去了三个城市了。


节目组会建一个朗读亭。

杭州图书馆门口的朗读亭


朗读亭设有专业的录音设备,头顶有一个摄像头,门一关,亭子里的动作和声音外边就看不到、听不到了,朗读者可以对着圆形的麦克风念。


这些镜头当天就会传回北京,周六就会出现在新一期的节目中。



那么,你有这样一段文字,想读给特别的那个人听吗?


今晚《朗读者》第二期,8:00播出,约吗?



爱奇艺、腾讯都有